Circle of Heaven består af fem kvinder fra Lviv og Kiev. De synger sange, der stammer fra de områder i Østukraine som Rusland har besat, og som ukrainske soldater kæmper om at få tilbage.
Koret lægger vægt på, at med Ruslands invasion er de ukrainske musikalske traditioner tættere på at gå tabt i historien.
Musik følger gennem både sorg og festligheder. Vores repertoire omfatter et bredt spektrum af folkelige traditioner: rituelle og sæsonbestemte sange, lyriske stykker og gamle julesalmer. Engang blev de sunget omkring familiens bord juleaften.
Koret er ikke i tvivl om, hvad det kan betyde for sangtraditionen:
Disse julesalmer står nu over for truslen om at forsvinde midt i den igangværende krig.
Hvad gør sangtraditionen særlig?
Sangene koret synger er helt enestående. Det er en ukrainsk tradition, der hedder polyfonisk sang. Det er en vokal praksis kendetegnet ved indviklede harmonier, naturlig intonation og regionale stilarter, som ikke findes andre steder i Europa.
Circle of Heaven kæmper for at holde traditionen i live, og peger på, at det er en fælles europæisk opgave:
At bevare dem er ikke kun ukrainernes pligt, men et fælles ansvar for det globale fællesskab. Som europæere må vi ikke tillade, at de forsvinder. Ruslands forsøg på at udslette vores kultur styrker blot vores beslutsomhed — disse sange er levende bevis på, at vi eksisterer, og at vi vil fortsætte med at leve og synge.
Hvordan kan du høre dem?
Ukrainerne er blevet inviteret til at synge på Rådhuset i København i forbindelse med afslutningen af det danske EU formandskab.
De går på scenen klokken 13.35 og en halv times tid frem.
Efter at arrangørerne af ceremonien hørte Circle of Heaven optræde på Folkemødet på Bornholm, var de meget interesserede i at få dem til at synge til Europa Synger Sammen.
Organisationerne bag arrangementet er Dansk Kulturinstitut, Kulturmødet Mors, Ungdomsbureauet, Ung Kult og Grundtvigsk Forum.
Udover København kommer Circle of Heaven også til Fairhuset i Aarhus.
Her er det et mindre formelt arrangement med fællesspisning, hygge og kulturudveksling.
Derudover vil koret synge nogle af deres sange og ukrainske veteraner vil dele deres historier. Dette er åbent for alle interesserede, og det starter kl 17.
Fra ungdomsarbejde til livline i krig
Koret Circle of Heaven er kun en lille del af alle de aktiviteter YMCA Lviv laver. Siden fuldskala invasionen har de ændret sig fra at være en ungdomsorienteret organisation til at blive et vigtigt centrum for samfundets modstandskraft, humanitær indsats og psykosocial
genopretning.
Nu er projekterne mange, og tæller blandt andet et tilbud, hvor veteraner kan komme ud at mærke friheden på en sejlbåd, psykologhjælp til frivillige kvinder i krigen, Voices of Defenders som KFUM og KFUk Danmark er en del af og så er der et samarbejde med Fairbar i Aarhus, der støtter en café i Lviv, der er et mødested for unge.
YMCA Lviv siger selv, at deres mission i dag er mere end deres projekter, det handler om at bevare menneskelighed og håb.
